El escritor es presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio de EE.UU.
Una de las grandes lecciones del siglo XX se ha vuelto a poner de manifiesto este año: Estados Unidos ignora los problemas en Europa bajo su propio riesgo.
A medida que la guerra en Ucrania llega a un punto de inflexión, la comunidad empresarial de EE. UU. está evaluando cómo las disaster de los precios de la energía y los alimentos y otras consecuencias económicas de la guerra repercutirán en la economía del país, y en todo el mundo, en los meses y años venideros.
Estamos particularmente preocupados por el impacto en nuestros amigos y aliados al otro lado del Atlántico, donde la cámara de EE. UU. se asocia con una purple de más de 40 cámaras de comercio estadounidenses en Europa. Anticipamos que la disaster energética de Europa persistirá durante años. Es posible que este invierno no sea tan malo para los europeos como se anticipó inicialmente: los sitios de almacenamiento de fuel de Europa ahora están a más del 90 por ciento de su capacidad con exportaciones dramáticamente expandidas de fuel pure licuado de los EE. UU. y suministro adicional de Noruega. Pero muchas cosas pueden salir mal, desde un invierno más frío de lo esperado hasta el mal funcionamiento de las tuberías. Los precios del fuel pure ya se han multiplicado por 10 y los costes energéticos europeos se han elevado al 12 por ciento del producto inside bruto, casi el triple de su media histórica. Esto está elevando el coste de la electricidad, la fabricación y casi todas las demás actividades económicas en toda Europa.
Sumado a eso, miles de empresas europeas están llegando al ultimate de sus contratos de energía fija y se verán obligadas a renovar a precios mucho más altos. Los hogares europeos pueden tener suficiente fuel para mantenerse calientes este invierno, pero ya estamos viendo industrias que se reducen o se reducen por completo. Apagando. Es possible que muchas otras instalaciones de producción cierren o se trasladen al extranjero en los próximos meses, y el próximo invierno puede ser aún más duro después de que se hayan agotado las reservas de energía existentes.
Como resultado, muchas empresas estadounidenses están preocupadas por la escasez, especialmente aquellas con instalaciones de fabricación en Europa o que dependen de insumos europeos. Estados Unidos importó 775.000 millones de dólares en bienes y servicios de Europa en 2020.
No hay forma de evitarlo: una recesión que afecte a Europa, el mayor socio comercial y de inversión de Estados Unidos, también reducirá la producción y ralentizará el crecimiento en Estados Unidos. Algunas empresas estadounidenses, incluidos los fabricantes de bienes de consumo, los fabricantes de acero y productos químicos, las empresas automotrices y más, ya se han visto obligadas a reducir su fabricación debido a las condiciones al otro lado del Atlántico.
Los valores decrecientes del euro y la libra esterlina frente al dólar también tendrán una variedad de impactos impredecibles, positivos y negativos, para las empresas estadounidenses.
Entonces, ¿qué podemos hacer para ayudar a la comunidad empresarial transatlántica? La respuesta inmediata es que EE. UU. tiene la oportunidad, y la responsabilidad, de aumentar su liderazgo energético para ayudar a nuestros aliados y a nuestra propia nación a capear esta tormenta. Es por eso que la cámara y otros están instando al gobierno estadounidense a aprobar la reforma de permisos para apoyar el desarrollo oportuno de nueva infraestructura energética, desde oleoductos y minería de minerales críticos hasta generación renovable. Reforzar nuestra producción y transporte nacionales será elementary para ayudar a nuestros socios europeos.
Las apuestas son altas. Las consecuencias económicas de la guerra en Ucrania repercutirán en la economía mundial en los años venideros. Una recesión larga y profunda socavará la competitividad de Europa. La participación del continente en la economía mundial ha ido disminuyendo en los últimos 15 años y esto podría acelerar esa disminución.
Además, una Europa debilitada no está en el interés de los EE.UU. Somos socios por una razón, habiendo construido sociedades prósperas basadas en la democracia, la libre empresa y un orden internacional basado en reglas. Esos mismos principios están siendo desafiados por la invasión rusa de Ucrania. Por el bien de los propios intereses de Estados Unidos, y del mundo, debemos asegurarnos de que Europa siga siendo fuerte y próspera.
